Seizoen 3
(Meerdere screenshots worden, zodra ze gemaakt zijn, toegevoegd.)
|
46. Roller Disco (1) 47. Roller Disco (2) 48. Valley Go Home 49. High Octane 50. Death Watch 51. Counterfeit 52. Return of The Supercycle 53. Hot Wheels 54. Drive Lady, Drive (1) 55. Drive Lady, Drive (2) 56. The Watch Commander 57. Destruction Derby |
58. Second Chance 59. Wheeling 60. Christmas Watch 61. Jailbirds 62. E.M.T 63. Kidnap 64. Offroad 65. Tow Truck Lady 66. The Strippers 67. Thrill Show 68. Nightingale 69. Dynamite Alley |
46. Roller Disco: Part 1 - 22 September 1979.
Kathrine Baumann .... Sorrell
Pamela Bowman .... Bettina
Jim Brown .... Romo
Claudia Bryar .... Matronly Lady
Jack Collins .... Store Manager
Bill Daily .... Balford
Stuart Dillon .... Diner
Jack Frey .... Waiter
Leif Garrett .... Jimmy Tyler
Chuck Hayward .... Limousine Driver
Bobby Herbeck .... Peddler
Helena Kallianiotes .... Lita
Larry Linville .... Carlin
Ed McMahon .... Himself
Mike Minor .... Doctor
Bobby Rolofson .... Mark
Kaye Stevens .... Woman in Phonebooth
Larry Storch .... Franco
Fred Williamson .... Ty
Terwijl Ponch bezig is met het ronselen van beroemdheden voor zijn
CHP Rolschaats Disco, hebben Jon en Getraer te maken met een jonge dief
nadat ze hem van de autosnelweg hebben geplukt waar hij zich vasthield
aan de bumper van een auto.
Ponch en Jon zitten achter twee dieven die steeds kunnen ontkomen op hun rolschaatsen.
47. Roller Disco: Part 2 - 22 September 1979.
|
Melissa Sue Anderson .... Herself Kathrine Baumann .... Sorrell Vivian Blaine .... Herself Pamela Bowman .... Bettina Todd Bridges .... Himself Jim Brown .... Romo Ruth Buzzi .... Herself Michael Cole .... Himself Jack Collins .... Store Manager Bill Daily .... Balford Stuart Dillon .... Diner Antonio Fargas .... Himself Victor French .... Himself Jack Frey .... Waiter Leif Garrett .... Jimmy Tyler Gwynne Gilford .... Herself Dody Goodman .... Herself Dan Haggerty .... Himself Richard Hatch .... Himself Chuck Hayward .... Limousine Driver Bobby Herbeck .... Peddler Earl Holliman .... Himself Jackie Joseph .... Herself Helena Kallianiotes .... Lita Dianne Kay .... Herself Nancy Kulp .... Herself Larry Linville .... Carlin Tina Louise .... Herself |
Barbara Luna .... Herself Peter Lupus .... Himself Robert Mandan .... Himself Peter Marshall .... Himself Philip McKeon .... Himself Ed McMahon .... Himself Lee Meriwether .... Herself Mike Minor .... Doctor Connie Needham .... Herself Richard Paul .... Himself George Peppard .... Himself Jo Ann Pflug .... Herself Dana Plato .... Herself Andrew Prine .... Himself Johnnie Ray .... Himself Madlyn Rhue .... Herself Adam Rich .... Himself Susan Richardson .... Herself Bobby Rolofson .... Mark Brett Somers .... Herself John Starr .... Fan Robert Starr .... Brian Kaye Stevens .... Woman in Phonebooth Larry Storch .... Franco Vic Tayback .... Himself Dick Van Patten .... Himself Cindy Williams .... Herself Fred Williamson .... Ty Jo Anne Worley .... Herself |
Jon en Ponch zitten nog steeds achter de rolschaatsdieven aan.
48. Valley Go Home! - 29 September 1979.
Greg Bradford .... Bart
Ed Griffith .... Tom
Kim O'Brien .... Donna
Jimmy Ortega .... Michael
Aarika Wells .... Kris
Grant Wilson .... Jerry
Jon en Ponch komen in aanvaring met enkele fanatieke surfers die homeles hebben met de 'Valley' jongeren.
49. High Octane - 6 October 1979.
Frank Arno .... Angry Man
Ellen Bry .... Beth
Sidney Clute .... Steve Barr
Stephanie Faulkner .... Lady Doctor
Paul Hampton .... Gary Bennett
Paul Keith .... Citizen
Alyscia Maxwell .... Second Motorist
Aldo Ray .... Karl Beasley
Mark Slade .... Slim
William Watson .... Sgt. Chapman
Ponch en Jon zitten achter een duo dieven die hele tankers benzine stelen.
50. Death Watch - 13 October 1979.
Melinda Dillon
Gwen Humble .... Cheryl
Christopher Stone .... Dennis
Barry en z'n partner worden op de snelweg aangereden waarna de bestuurder vluchtmisdrijf pleegt. Ponch en Jon zetten een onderzoek in naar een linke stuntman die opzettelijk ongelukken veroorzaakt om zo de verzekering te kunnen oplichten.
51. Counterfeit - 20 October 1979.
Billy Barty .... James O'Hara
Fred Beir .... Evan Whitlock
Minda Burr .... Heather
Andrew Duggan .... Chester Murphy
Ralph Meeker
Ponch brengt een valsmunterij aan het licht gerund door een neppriester wanneer hij in het bezit blijkt te zijn van enkele valse dollar briefjes.
52. Return of the Supercycle - 27 October 1979.
Stanley Brock .... Max Beaumont
George Caldwell .... Link Burrows
Steve Eastin .... Dunslay
Kay Howell .... Nurse
Carl Irwin .... Store Owner
Anne Lockhart .... Kathy Mulligan
George O'Hanlon Jr. .... Roy Yarnell
Del Russel .... Donny Joe King
Nadat Ponch ernstig gewond raakt bij een achtervolging van een dief
op motorfiets, breng Jon de CHP's supercycle weer in actie om de dief
te vangen.
Bezoekster CHP officier Kathy Mulligan toont interesse in Jon, maar deze heeft zijn hoofd bij andere zaken.
53. Hot Wheels - 3 November 1979.
Martin Kove .... Sherwood
Jared Martin .... Bright
Jeff Morris .... LeMasters
Andrew Robinson .... Bill Clayton
Lilibet Stern .... Nurse
Een groepje criminelen maken gebruik van verscheidene dienstvoertuigen om een reeks overvallen te plegen.
54. Drive, Lady, Drive: Part 1 - 10 November 1979.
Helen Baron .... Mrs. Wright
William Bronder .... Sal Panello
June Christopher .... Miss Rudd
Jordan Clarke .... Croyden
Joe Davis .... Good Looking Man #2
Robert Ellenstein .... Whaley
Frank Farmer .... Frank
John Gibson .... Good Looking Man
Bruce Glover .... Chuck Harris
Tracey Gold .... Donna
Kelly Harmon .... Candi Wright
Grainger Hines .... Bristow
Kurt Ida .... Bobby Chambers
Brion James .... Ackerman
Leon Isaac Kennedy .... Powell
John Kerry .... Webner
William Long Jr. .... Nascar Official
Dick O'Neill .... McNabb
Simon Oakland .... Bruno
Anthony Palmer .... Toby
Don Ross .... Mr. Wright
David Starwalt .... Dicky
Wayne Storm .... Ben
Ponch en Jon raken betrokken in de zaak van een jong meisje wiens ouders nergens te bespeuren zijn. Candi, een vrouwelijk race pilote, neemt haar mee naar de racetrack en bezorgt zich om haar.
55. Drive, Lady, Drive: Part 2 - 10 November 1979.
Helen Baron .... Mrs. Wright
William Bronder .... Sal Panello
June Christopher .... Miss Rudd
Jordan Clarke .... Croyden
Michael Conrad .... Mr. Chambers
Robert Ellenstein .... Whaley
Frank Farmer .... Frank
Bruce Glover .... Chuck Harris
Tracey Gold .... Donna
Kelly Harmon .... Candi Wright
Grainger Hines .... Bristow
Kurt Ida .... Bobby Chambers
Brion James .... Ackerman
Leon Isaac Kennedy .... Powell
John Kerry .... Webner
William Long Jr. .... Nascar Official
Quinn O'Hara .... Mrs. Hastings
Dick O'Neill .... McNabb
Simon Oakland .... Bruno
Anthony Palmer .... Toby
Don Ross .... Mr. Wright
David Starwalt .... Dicky
Wayne Storm .... Ben
Candi probeert het meisje te helpen dat ongelukkig is bij haar pleeggezin.
56. The Watch Commander - 17 November 1979.
Curtis Credel
Patti Davis .... Receptionist
Lois Hamilton
Don Mitchell .... Tyrone
Michelle Pfeiffer .... Jobina
Granville Van Dusen .... Lt. Harold Bates
K.C. Winkler .... First Girl
Een streng, tot in de puntjes gaande luitenant moet ervoor zorgen dat CHP Central terug in vorm komt.
Hij ontziet daarbij niets of niemand.
57. Destruction Derby - 24 November 1979.
Alan Beckwith .... Junkyard Worker
Billy Green Bush .... Bones Bateman
Dick DeCoit .... Chet Lindford
Cynthia Gable .... Sarah
Anna Mathias .... Rachel
Angel Tompkins .... Billy
Jon en Ponch gaan undercover op een demolition derby, in het spoor van gestolen voertuigen.
58. Second Chance - 1 December 1979.
David James Carroll .... Chuck
Kristine DeBell .... Peggy
Robert Dowdell .... Mr. Adams
Dana Laurita .... Keli Adams
Jon en Ponch proberen een juwelendief te pakken die al verschillende appartementen in Marina Del Ray heeft geplunderd.
59. Wheeling - 8 December 1979.
Paul Gale .... Artie
Ray Vitte
Een gehandicapt chauffeur bezorgt Jon en Ponch kopzorgen wanneer hij foutelijk word beschuldigd van vluchtmisdrijf.
60. Christmas Watch - 15 December 1979.
Rex Benson .... Man
Bill Calvert .... Gordon
Rosemary Forsyth .... Joan Manette
Eddie Garcia .... Arturo
Ken Hill .... Passenger #3
Alison Hong .... Michiko
Anna Navarro .... Maria Poncherello
Frank Parker .... Clifford
Jack Perkins .... Passenger #2
Don Reid .... Bob Piermont
William Schallert .... Rev. Warmer
Pamela Susan Shoop .... Alice Piermont
David Westberg .... Paul Manette
Eugenia Wright .... Doris
De CHP heeft het erg druk tijdens kerstmis met dieven en beschonken chauffeurs te pakken.
61. Jailbirds - 12 January 1980.
Don 'Red' Barry .... Marty Ballard
Martin Beck .... Prisoner #2
Gene Bolande .... Collins
Betty A. Bridges .... Employee
Ray Duke .... Nick Ferris
Greg Finley .... Bailiff
Fredrick Franklin .... Drunk
Edward Grover .... Sam Weber
James Jeter .... Charlie
Zale Kessler .... Motorist
Anthony Mannino .... 1st Plain Clothes Man
Michael Potter .... Deputy
Allan Rich .... Judge Towers
Arthur Roberts .... Policeman
Andy Romano .... Ron Simon
Chuck Wells .... Prisoner #1
Jon en Ponch worden schuldig bevonden aan minachting wanneer zij weigeren de identiteit van hun informant te geven. Daarvoor vliegen ze de gevangenis in.
62. E.M.T. - 19 January 1980.
Ross Borden .... Man with Camera
Dago Dimster .... Bobby
Dennis Dimster .... Jimmy
Ellen Geer .... Margo Adams
Trevor Henley .... Waters
Charles Howerton .... Colson
Colleen Kelly .... Stewardess
Pat Petersen .... Warren
Harv Selsby .... Korbel
William Smith .... Michael Adams
De instructeur van een Medisch Spoedgevallen Team, krijgt een boete voor overdreven snelheid van Jon en Ponch. Als zij later de kans krijgen om een cursus in E.H.B.O te volgen zijn ze verrast als de leraar de man blijkt te zijn die ze de dag daarvoor met een boete hebben opgescheept.
63. Kidnap - 26 January 1980.
Michael Barbera .... Dink
Warren Berlinger .... Bickel
Edward Call .... Delman
Timothy Carey .... Solkin
Patrick Cranshaw .... Carpenter
Christopher Holloway .... Ray
Jayne Kennedy .... Pat Blake
J. V?ctor L?pez .... Attendant
Brad Savage .... Pete
Judy Strangis .... Karen Costello
Twee ontsnapte boeven stelen een Rolls Royce - niet bewust van de twee tieners die zich op de achterbank hebben verstopt.
64. Off Road - 2 February 1980.
Michael Baseleon .... Mesker
Ramon Bieri .... Larson
Edd Byrnes .... Andy
Meredith MacRae .... Beth
Jon en Ponch doen mee aan een woestijn off-road race, onbewust dat een duo boeven de race gebruiken als dekmantel om hun verstopte waar van gestolen munten op te halen.
65. Tow Truck Lady - 9 February 1980.
Nancy Bleier .... Lisa
Tonya Crowe .... Marla
John Durren .... Julian
Liberty Godshall .... Ellen Roberts
Mary McCusker .... Nancy
Dick Patterson .... The Businessman
Roger Perry .... Howard
Chris Robinson .... Danny
Robin T. Williams .... Receptionist
Christian Zika .... Chris
Wanneer een sleepwagen bestuurder verdacht wordt van autodiefstallen om rond te komen, schakelen Jon en Ponch de hulp van zijn dochtertje in.
66. The Strippers - 16 February 1980.
Richard Bakalyan .... O'Hare
Sharon Clark .... Shari
Howard Culver .... Auctioneer
Jay Della .... Citizen
Peter D. Greene .... Miller
Sherry Jackson .... Diane
Evan C. Kim .... Zale
Frank Loverde .... Man
James Luisi .... Lazarri
Jason Ronard .... Rudi
Art Scholl .... Pilot
Ron Soble .... Stark
Roy Stuart .... Heller
Morgan Woodward .... Dexter
Jon en Ponch pogen een bende in de val te laten lopen die auto's kaal halen en connectie met het drugmilieu hebben.
67. Thrill Show - 23 February 1980.
Chris Abbott .... Tour Guide
Michele Bernath .... Wife
Joie Chitwood .... Himself
Tim Chitwood .... Himself
Daniel Davies
Jack Griffin .... Trucker
Vincent Howard .... Bus Driver
Sally Julian .... Tour Guide
Jack Lindine .... Husband
John McCook .... Conner
Paul Nicholas .... Malcolm
John Lisbon Wood .... Dave
Bonnie denkt erover om het korps te verlaten en zich aan te sluiten bij een stuntshow groep die momenteel in de stad is.
Jon en Ponch zitten achter een bende die reisbussen overvallen.
68. Nightingale - 23 March 1980.
April Clough .... Co-ed
Stephen Fanning .... Jeff
Leslie King .... Kim
Louise Latham .... Lucy Krammer
Dana Plato .... Darla
Jon en Ponch proberen een mysterieuze vrouw te vinden die bij accidenten opduikt, de gewonden verzorgt, operaties uitvoert en daarna weer hels over kop verdwijnt.
69. Dynamite Alley - 30 March 1980.
William Callaway .... Pilot
Joan Freeman .... Mrs. Marshall
Layla Bias Galloway .... Nurse
Herb Graham .... Husband
William Long Jr. .... Angry Motorist
Michael MacRae .... Perkins
Raymond Mayo .... Larkin
Eve McVeagh .... Wife
Ty Mitchell .... Scared Kid
Bryan Scott .... Corey Marshall
Kedric Wolfe .... 2-Way Driver
Officier Bonnie Clark is ervan overtuigd dat haar ongeluk te wijten is aan de vrachtwagen die haar van de weg geduwt zou hebben.